top of page

The Strongest All-Attribute Healer in Another World: Reincarnated as a Game Mob, Aiming to Become the World's Greatest Healer Using Game Knowledge

Episode 9: Kalung

 

"Kudeta!?"

 

"Ya. Jika kamu tertarik, aku akan menjelaskannya nanti."

 

Sejujurnya, aku tidak terlalu peduli dengan krisis di ibu kota.

 

Tujuanku adalah menjadi petualang dan membasmi monster dari dunia ini. Untuk mencapainya, aku akhirnya harus mengalahkan Raja Iblis. Untuk itu, aku perlu menjadi lebih kuat.

 

Aku tidak bisa menyia-nyiakan bahkan satu detik pun.

 

Bahkan sekarang, dengan ingatanku dari kehidupan sebelumnya, tujuanku dalam kehidupan ini tetap tidak berubah.

 

Beberapa orang mungkin berpikir bahwa ini hanya dunia permainan. Namun, aku telah hidup di dunia ini selama delapan belas tahun sejak kelahiranku kembali.

 

Cinta dari orang tuaku adalah nyata, dan upaya yang telah kulakukan sejak aku masih kecil juga nyata. Kehidupan masa laluku hanyalah tanah airku, dan dunia saat ini adalah kenyataan yang tak terbantahkan bagiku.

 

Aku bermaksud menggunakan apa pun yang bisa kugunakan tanpa ragu. Dari apa yang kuamati dengan Milia, sepertinya waktu mengalir sesuai dengan skenario yang kuketahui. Jika itu masalahnya, dengan memanfaatkan pengetahuanku dari kehidupan sebelumnya, aku bisa bergerak lebih efisien.

 

—Sekarang setelah aku menemukan rekan untuk bertarung bersamaku, aku ingin segera mengambil tugas dan pergi berpetualang, tetapi masih ada beberapa hal yang perlu kusiapkan.

 

"Ada yang salah...?"

 

Ketika aku menatap Milia dengan intens, dia tampak malu dan sedikit mengecil.

 

"Tidak... Aku baru sadar bahwa aku perlu membeli pedang untukmu, Milia, dan beberapa pakaian juga."

 

Tentu saja, seorang pendekar pedang tidak bisa melawan monster tanpa pedang.

 

Selain itu, pakaian Milia saat ini adalah pakaian yang sama ketika dia dipajang sebagai budak. Meskipun sudah dicuci, pakaian itu masih cukup compang-camping. Dia terlihat sangat lusuh.

 

"Pakaian juga!? Aku tidak peduli dengan jenis pakaian apa yang aku pakai..."

 

"Tidak, itu menggangguku. Kamu memiliki penampilan yang cantik, dan itu akan sia-sia jika tidak ditampilkan."

 

"C-Cantik!? Aku!?"

 

"Uh, ya."

 

Entah kenapa, wajah Milia memerah.

 

Benarkah...? Dia tidak sadar kalau dia cantik...?

 

Yah, tidak masalah.

 

"Lagi pula, aku harus melepas ini."

 

Aku mengeluarkan kunci kalung dari sakuku, yang kuterima ketika aku membeli Milia dari toko budak.

 

Di dunia ini, ada benda dengan sihir yang tertanam di dalamnya yang disebut 'alat sihir.' Kalung yang dipakai oleh budak sebenarnya adalah alat sihir yang memaksa kepatuhan pada perintah tuannya dan menyebabkan rasa sakit jika mereka melawan.

 

"K-Kau akan melepasnya!?"

 

"Ya. Aku tidak suka gagasan memaksa seseorang untuk patuh."

 

Biasanya, kalung budak yang dibeli tidak pernah dilepas seumur hidup mereka, tetapi aku melepas kalung Milia tanpa ragu.

Blankon Here

kofi_button_red.png

We all have something to share. Here's my hobby that I would like to share. I started reading Japanese web novels in 2017, especially with ISEKAI genre.

​​

I will try my best to produce the English translation until the latest chapter from the Raw.

​​

To those who read this novel, I hope you enjoy my translation and if you have any request, inquiry, or input please feel free to contact me by email: blankontube@gmail.com or you can use the CHAT feature to contact me for request or anything.

​

And to those who want to donate, please use PayPal with the same email I mentioned above or Ko-fi.

​

With love and enthusiast,

blankon

bottom of page