top of page

The Strongest All-Attribute Healer in Another World: Reincarnated as a Game Mob, Aiming to Become the World's Greatest Healer Using Game Knowledge

Episode 14: Kotak Item

 

 

Secara alami, sebagai penyembuh, aku ahli dalam sihir penyembuhan. Tapi itu tidak berarti aku sama sekali tidak bisa menggunakan sihir ofensif. Sejak menyadari bahwa aku bereinkarnasi, aku sudah memahami hal ini dengan sendirinya.

 

Di "Sieg," bahkan penyembuh dirancang agar bisa bermain solo sejauh mungkin. Sepertinya hal yang sama berlaku di dunia ini.

 

Sekarang, izinkan aku menjelaskan mengapa sihir ofensifku lebih kuat dibandingkan dengan penyihir biasa.

 

"Serangan dengan atribut memiliki efek yang meningkat 1,5 kali. Selain itu, jika atributnya menguntungkan, maka akan dikalikan lagi dengan 2,0. Dengan kata lain, menambahkan pengali atribut yang menguntungkan 3x ke dalam 5 atribut memberikanmu peningkatan 5,5 kali. Itu sebabnya lebih kuat dibandingkan dengan penyihir yang hanya menggunakan satu atribut."

 

Aku dengan hati-hati menjelaskan perhitungan dasar kerusakan.

 

"Aku mengerti... Jadi, kamu kuat karena bisa menggunakan berbagai atribut, kan, Rain?"

 

"Yah, kurang lebih seperti itu."

 

...Mungkin penjelasan itu terlalu rumit bagi Milia yang tidak memiliki pengetahuan tentang gim.

 

Tapi sebagian besar benar, jadi seharusnya tidak masalah.

 

Bagaimanapun.

 

"Jadi, tentang mengumpulkan monster yang sudah dikalahkan?"

 

"Oh, benar!"

 

"Pertama, mari kita kumpulkan semuanya di satu tempat."

 

Menggunakan sihir angin dasar, "Cyclone," aku mengapungkan mayat monster dan memindahkannya ke depanku, menumpuknya.

 

"Dengan jumlah sebanyak ini, hanya mengumpulkan material saja akan sangat sulit... Aku harus bekerja keras!"

 

Dunia ini mirip dengan gim yang aku kenal, tetapi dalam hal-hal seperti ini, berbeda dengan kebutuhan akan tugas-tugas yang melelahkan.

 

Di gim, tidak peduli seberapa banyak barang yang kamu miliki, kamu bisa langsung memasukkannya ke dalam kotak item... Sambil berpikir begitu—

 

"Hah?"

 

Aku berhasil membuka kotak item.

 

Di depanku muncul lingkaran sihir dengan pola geometris. Jika ini sama seperti di gim, ini harusnya menjadi gerbang yang terhubung ke ruang antar dimensi untuk menyimpan barang.

 

Aku hanya berpikir ingin menggunakan kotak item, dan itu muncul.

 

"Milia, mungkin kita tidak perlu membongkar mereka."

 

"Apa maksudmu? Wah!"

 

Milia tampak sangat terkejut saat aku mulai memasukkan monster satu per satu ke dalam kotak item.

 

"A-Apa yang terjadi? Monster-monster itu menghilang... Bisakah kamu mengeluarkannya?"

 

"Tidak masalah. Lihat."

 

Aku meraih lingkaran sihir geometris itu dan mengeluarkan satu monster.

 

"Luar biasa... Apakah ada batasan jumlah yang bisa disimpan?"

 

"Aku tidak tahu, tapi sebanyak ini seharusnya tidak masalah."

 

"Aku tidak percaya kamu bisa melakukan ini... Rain, kamu luar biasa...!"

 

"Haha..."

 

Hentikan... Kamu membuatku malu.

 

Sebenarnya, aku hanya kebetulan memiliki pengetahuan ini, dan itu bukan sesuatu yang istimewa.

 

"Baiklah, mari kita lanjutkan memburu monster sampai waktunya habis—"

 

"Ada apa?"

 

"Aku merasakan sihir yang kuat."

 

Sihir penyembuhan membutuhkan manipulasi sihir yang halus. Karena itu, aku secara alami bisa merasakan sihir monster seperti sensor.

 

"Itu bergerak... yang berarti itu monster. Dan cukup kuat. Mungkin... bos area."

 

"Bos area!?"

 

Tidak heran Milia terkejut.

 

Bos area adalah monster super kuat yang muncul secara acak di area tertentu, menawarkan banyak poin pengalaman dan item langka jika dikalahkan.

 

Namun, mereka biasanya terlalu sulit untuk dikalahkan sendirian atau bahkan berdua, jadi tindakan terbaik adalah melarikan diri secepat mungkin saat kamu menemukannya.

 

"Aku sangat senang kamu menemukannya dengan cepat, Rain. Mari kita segera pergi!"

 

"Tidak, kita pergi untuk mengalahkannya."

 

"Apa!? Apa yang kamu katakan!?"

Blankon Here

kofi_button_red.png

We all have something to share. Here's my hobby that I would like to share. I started reading Japanese web novels in 2017, especially with ISEKAI genre.

​​

I will try my best to produce the English translation until the latest chapter from the Raw.

​​

To those who read this novel, I hope you enjoy my translation and if you have any request, inquiry, or input please feel free to contact me by email: blankontube@gmail.com or you can use the CHAT feature to contact me for request or anything.

And to those who want to donate, please use PayPal with the same email I mentioned above or Ko-fi.

With love and enthusiast,

blankon

bottom of page