top of page

The Strongest All-Attribute Healer in Another World: Reincarnated as a Game Mob, Aiming to Become the World's Greatest Healer Using Game Knowledge

Episode 15: Bos Area

 

 

Yah, reaksi Milia memang wajar. Ketika kamu tahu ada bos area, akal sehatnya kamu harus lari. Namun, jika kamu tahu kamu bisa mengalahkannya, itu cerita yang berbeda.

 

"Meskipun panjang gelombang sihirnya kuat, kekuatannya bervariasi. Dengan kita berdua, kita seharusnya bisa mengalahkannya. Akan sia-sia jika membiarkan kesempatan ini berlalu."

 

Meskipun monster yang dikalahkan oleh Milia tidak menjatuhkan item seperti di gim, ada kemungkinan item langka tidak akan jatuh juga.

 

Namun, mengumpulkan poin pengalaman untuk menjadi lebih kuat kemungkinan besar sama. Bahkan jika poin pengalaman yang diperoleh tidak sesuai harapan, bahan dari bos area seharusnya bisa dijual dengan harga tinggi.

 

Jika kita bisa mengalahkannya, kita harus melakukannya.

 

"Aku mengerti... Jika kamu mengatakan begitu, Rain, seharusnya tidak masalah! Ayo pergi."

 

 

Jadi, kami naik lebih jauh ke gunung untuk mendekati bos area.

 

"Apa? Kalian ingin lewat sini?"

 

Kami dihampiri oleh sekelompok tiga petualang yang sudah bertarung di sana.

 

Komposisi partai mereka terdiri dari seorang pria pendekar pedang, seorang wanita penyihir penambah, dan seorang wanita penyihir.

 

Dari mayat monster yang ada di dekatnya, cara mereka mengumpulkan bahan sama dengan monster yang dikalahkan di dekat kaki gunung. Tiga orang ini pasti yang telah mengalahkan mereka.

 

"Ya. Ada bos area di sekitar sini. Kami di sini untuk mengalahkannya. Ini berbahaya, jadi kalian sebaiknya pergi."

 

Aku memberi tahu mereka dengan niat baik—

 

"Hah? Kamu bercanda? Kami sudah bertarung di sini tapi tidak melihat bos area."

 

"Selain itu, bahkan jika ada, kalian berdua tidak mungkin bisa mengalahkannya. Buatlah kebohongan yang lebih baik."

 

Entah kenapa, mereka mengira kami berbohong.

 

"Aku tahu apa yang kamu inginkan! Kamu ingin mengusir kami dan mencuri tempat berburu kami."

 

"Tidak, bukan itu maksudnya…"

 

"Benar! Kami tidak akan membuat kebohongan bodoh seperti itu!"

 

Namun, tidak ada cara untuk membuktikannya saat ini.

 

Ya ampun. Apa yang harus dilakukan?

 

"Lalu tunjukkan kartu serikat kalian. Kami adalah petualang peringkat D. Jika kalian benar-benar berniat mengalahkan bos area, bahkan jika itu yang lemah, kalian setidaknya akan berperingkat B atau lebih tinggi, kan?"

 

Petualang itu mengejek.

 

Tidak ada gunanya menunjukkannya, tetapi kami tidak punya pilihan.

 

"...Peringkat F."

 

"Aku akan menjadi peringkat F setelah lulus ujian ini..."

 

Para petualang itu tampak bingung melihat kartu serikat kami.

 

"Wah... Aku tahu kalian muda, tapi ternyata kalian masih pemula. Oh... Jadi kalian naik ke sini karena kami telah membersihkan monster di kaki gunung."

 

"Kami telah melakukan sesuatu yang buruk, bukan?"

 

"Apa yang harus kita lakukan…"

 

Tiga orang yang sebelumnya marah karena mengira kami berbohong tiba-tiba mereda dan melihat kami dengan tatapan kasihan.

 

Kemudian, pendekar pedang itu menepuk bahuku.

 

"Yah, hmm, kami telah melakukan sesuatu yang buruk. Tapi ada terlalu banyak monster kuat di sini untuk pemula. Kalian sebaiknya segera kembali."

 

"Akan sangat disayangkan jika kembali dengan tangan kosong setelah sampai sejauh ini. Bagaimana kalau kami berbagi beberapa bahan dengan mereka?"

 

"Aku mengerti kalian terburu-buru, tapi kalian tidak boleh berbohong."

 

Orang-orang ini mungkin bukan orang jahat, tapi kami benar-benar tidak berbohong.

 

"Memang benar peringkat kami rendah, tapi kami tidak—"

 

Saat itu juga.

 

*Duuum!*

 

Bayangan melintas di atas kami, dan kami merasakan angin kencang seolah-olah sesuatu telah jatuh dari langit.

 

"Apa itu...!?"

 

"Lihat ke langit!"

 

"Apa itu!? Naga!?"

 

Naga merah yang terbang dengan kuat di langit—itulah bos area yang kucari.

 

Aku mendesah dalam hati dan berbicara.

 

"Lihat? Aku bilang kita tidak berbohong."

Blankon Here

kofi_button_red.png

We all have something to share. Here's my hobby that I would like to share. I started reading Japanese web novels in 2017, especially with ISEKAI genre.

​​

I will try my best to produce the English translation until the latest chapter from the Raw.

​​

To those who read this novel, I hope you enjoy my translation and if you have any request, inquiry, or input please feel free to contact me by email: blankontube@gmail.com or you can use the CHAT feature to contact me for request or anything.

And to those who want to donate, please use PayPal with the same email I mentioned above or Ko-fi.

With love and enthusiast,

blankon

bottom of page