top of page

The Strongest All-Attribute Healer in Another World: Reincarnated as a Game Mob, Aiming to Become the World's Greatest Healer Using Game Knowledge

Episode 13: Karena Aku Penyembuh

 

 

Setelah berjalan sekitar dua kilometer, kami akhirnya melihat beberapa monster.

 

Sementara monster di kaki gunung mudah dikalahkan oleh petualang pemula peringkat F, monster di sekitar sini dikatakan berbahaya kecuali kamu setidaknya petualang peringkat E.

 

Namun, peringkat petualang hanyalah panduan. Yang penting adalah apakah kamu bisa mengalahkan monster atau tidak.

 

Baiklah. Di depan kita, sekitar sepuluh meter ke depan, adalah serigala hitam yang kami cari.

 

"Akhirnya ketemu. Aku akan mendukungmu dari belakang. Milia, serangannya aku serahkan padamu."

 

"Ya!"

 

Milia merespons dan melompat ke arah 'Black Wolf', dengan cepat menebasnya dengan pedang.

 

Kemudian—

 

*Zaan!*

 

Kepala 'Black Wolf' terpenggal, dan penaklukan selesai dalam sekejap.

 

Seperti yang diharapkan, monster selevel ini tidak memerlukan intervensiku.

 

Milia dengan cepat memeriksa kartu serikat sementaranya.

 

"Aku berhasil! Tertulis 1/1!"

 

"Kerja bagus."

 

"Apakah kita akan pulang setelah ini?"

 

"Tidak... belum. Meskipun kita tidak dibayar untuk mengalahkan monster tanpa permintaan, kita masih bisa menjual bahan-bahannya. Mari kita bawa beberapa kembali."

 

"Dimengerti! Aku akan pergi setelah monster berikutnya!"

 

Milia tampak bersemangat, menikmati pertarungan pedangnya.

 

Milia selalu cantik, tetapi wajahnya yang tersenyum adalah yang terbaik di antara semua pahlawan wanita.

 

*Zan! Zan! Zan!*

 

Setelah mengalahkan monster satu demi satu, Milia kembali kepadaku.

 

"Pedang ini luar biasa! Mudah memotong mereka, sangat menyenangkan!"

 

"Tidak kah kamu menggunakan pedang yang lebih baik ketika kamu menjadi pahlawan?"

 

"Ya, tetapi pedang baru selalu menyenangkan. Ini bukan tentang harganya."

 

"Begitu...?"

 

Mungkin seperti mobil atau sepeda motor? Mereka mungkin memiliki pesona meskipun tidak yang tercepat atau paling berkinerja tinggi?

 

"Baiklah, aku pergi lagi! Aku menemukan area dengan beberapa monster yang berkumpul bersama!"

 

Mengatakan itu, Milia berlari.

 

—Lalu itu terjadi.

 

"Ngomong-ngomong, kapan kita harus mengumpulkan bahan dari monster yang dikalahkan—Tunggu, Rain!?"

 

Milia, yang telah berbalik sekitar lima meter jauhnya, melihat ke arahku dengan ekspresi terkejut.

 

"Hm?"

 

"Rain, di belakangmu! Ada monster!"

 

Aku berbalik dan melihat 'Wild Rabbit'—monster kelinci yang kotor melompat ke arahku dari belakang.

 

Mungkin dengan cepat mendekat saat Milia teralihkan.

 

Pada jarak ini, serangan Milia tidak akan cukup cepat...

 

Yah, tidak ada pilihan lain.

 

Aku mengarahkan tangan kiriku ke 'Wild Rabbit'.

 

Kemudian, menggunakan semua atribut elemen—api, air, tanah, angin, cahaya, dan kegelapan—aku melepaskan bola sihir, 'Elemental Ball.'

 

Bola sihir yang bersinar putih itu bertabrakan dengan 'Wild Rabbit'—

 

*Boom!*

 

Dengan suara yang memekakkan telinga, bola sihir itu meledak dengan dahsyat.

 

'Wild Rabbit' hancur, tidak menyisakan abu.

 

Selain itu, tanah terkoyak, meninggalkan jalur gersang di mana sihir itu melintas.

 

"Wah! Rain, kamu juga bisa menggunakan sihir ofensif!? Dan itu sangat kuat! Apa yang terjadi!?"

 

"Yah... yang seperti ini adalah sesuatu yang bisa dilakukan oleh penyembuh."

Blankon Here

kofi_button_red.png

We all have something to share. Here's my hobby that I would like to share. I started reading Japanese web novels in 2017, especially with ISEKAI genre.

​​

I will try my best to produce the English translation until the latest chapter from the Raw.

​​

To those who read this novel, I hope you enjoy my translation and if you have any request, inquiry, or input please feel free to contact me by email: blankontube@gmail.com or you can use the CHAT feature to contact me for request or anything.

And to those who want to donate, please use PayPal with the same email I mentioned above or Ko-fi.

With love and enthusiast,

blankon

bottom of page