top of page

The Strongest All-Attribute Healer in Another World: Reincarnated as a Game Mob, Aiming to Become the World's Greatest Healer Using Game Knowledge

Episode 17: Penyembuhan Ilahi

 

 

---

 

Kamu telah memperoleh 'Penyembuhan Ilahi Venus Heal'!

 

---

 

Sepertinya mengalahkan bos area telah meningkatkan levelku dan memberiku sihir penyembuhan baru.

 

Kalau tidak salah, ini sihir penyembuhan semua atribut yang bisa dipelajari di level 10.

 

Aku tidak bisa melihat layar status seperti di gim, tapi aku merasa statusku sudah naik cukup banyak.

 

Bagaimanapun, bos area sudah dikalahkan.

 

Ini sesuai rencana, tapi ada juga yang tidak sesuai rencana.

 

"Rain…!"

 

"Iya, aku datang."

 

Sion, yang dengan berani mencoba melindungi semua orang, terluka parah.

 

Darah mengalir deras dari lengan kanannya yang putus. Mungkin juga ada luka serius di bagian dalam tubuhnya. Ini situasi yang mendesak.

 

"Sion, bertahanlah!"

 

"Lukanya dalam... Kita harus cepat-cepat kembali ke kota…"

 

Saat aku kembali, dua rekannya sudah mulai memberikan pertolongan pertama padanya.

 

Namun, barang yang bisa dibawa ke tempat berburu sangat terbatas. Paling banter, mereka punya beberapa ramuan penyembuh dan perban. Dengan luka separah ini, dia tidak akan bertahan sampai kita kembali ke kota meskipun kita terus memberinya ramuan penyembuh yang mahal.

 

"Geser sedikit."

 

Aku mendorong dua rekannya dan berlutut di depan Sion.

 

"Apa yang kau lakukan!? Kami belum selesai menghentikan pendarahannya!"

 

"Jangan ganggu!"

 

Dua rekannya yang kehilangan ketenangan protes.

 

Tapi tidak ada waktu untuk menjelaskan dengan tenang sekarang.

 

"Perlakuan seperti itu tidak akan membuatnya bertahan sampai kita kembali ke kota. Itu sia-sia."

 

"…Apa!?"

 

"Hei, kamu…! Kita tidak tahu sebelum mencobanya!"

 

Saat itu—

 

"...Pemula ini benar. Uhuk… Aku paling tahu bagaimana kondisi tubuhku. Tubuh ini tidak akan bertahan lama. Bahkan jika secara ajaib aku bisa kembali ke kota, tidak ada penyembuh di dunia ini yang bisa menyembuhkan luka ini…"

 

Sion berbicara sambil batuk darah.

 

Sepertinya dia juga mengalami luka dalam. Hanya dengan tetap sadar saja sudah merupakan keajaiban.

 

"Tidak…"

 

"Tidak, tidak, ini tidak boleh terjadi!"

 

"Uhuk…! Leen, Shear. Terima kasih untuk segalanya. Berpetualang dengan kalian menyenangkan. Maaf karena menjadi pemimpin yang payah sampai akhir… Kalian boleh melupakan aku… meskipun aku akan senang jika kadang-kadang kalian ingat aku…"

 

Sion memaksakan senyuman, menahan rasa sakit.

 

"Sion, kamu bukan pemimpin yang payah! Berhenti bicara seperti ini sudah akhirnya!"

 

"Iya! Jangan menyerah…!"

 

Aduh. Ini bisa jadi adegan yang sangat emosional di film. Dalam fiksi, Sion akan mati di sini, dan dua rekannya akan menangis.

 

Tapi karena ada aku di sini, itu tidak akan terjadi.

 

"Aku tidak akan membiarkanmu mati."

 

Aku menggunakan sihir 'Penyembuhan Ilahi' yang baru saja kupelajari.

 

Cahaya putih yang menyilaukan menyelimuti Sion, dan tubuhnya dengan cepat mulai pulih.

 

Pertama, organ dalam yang tidak terlihat dari luar disembuhkan, diikuti dengan pemulihan pembuluh darah dan saraf yang terputus. Akhirnya, lengan kanannya yang hilang kembali, dan semua bekas luka hilang.

 

Kunci dari sihir penyembuhan semua atribut adalah 'regenerasi.' Sihir penyembuhan atribut tunggal hanya bisa mempromosikan kemampuan penyembuhan diri target.

 

Sebaliknya, sihir penyembuhan semua atribut yang aku gunakan tidak hanya mempromosikan penyembuhan diri tapi juga secara bersamaan meregenerasi bagian tubuh yang hilang.

 

Ini karena dengan satu atribut, kamu hanya bisa melakukan satu tugas. Tapi dengan dua atau lebih atribut, kamu bisa membagi satu untuk mempromosikan penyembuhan dan yang lainnya untuk regenerasi fisik, memungkinkan multitasking.

 

Secara prinsip, sihir atribut tunggal juga bisa multitasking dengan mendistribusikan sumber daya, menciptakan semacam penghubung atribut logis. Namun, karena itu hanya pembagian sumber daya, baik penyembuhan maupun regenerasi jadi setengah-setengah dan tidak praktis.

 

Bagaimanapun, penyembuhan sudah selesai sekarang.

 

"T-tidak sakit... Dari kondisi tadi!? A-apa ini…!?"

 

Sion, yang sudah pasrah pada kematian, tampak bingung.

Blankon Here

kofi_button_red.png

We all have something to share. Here's my hobby that I would like to share. I started reading Japanese web novels in 2017, especially with ISEKAI genre.

​​

I will try my best to produce the English translation until the latest chapter from the Raw.

​​

To those who read this novel, I hope you enjoy my translation and if you have any request, inquiry, or input please feel free to contact me by email: blankontube@gmail.com or you can use the CHAT feature to contact me for request or anything.

And to those who want to donate, please use PayPal with the same email I mentioned above or Ko-fi.

With love and enthusiast,

blankon

bottom of page